The Prison Poet is Heard

Book cover for Prison Poems

Mahvash Sabet, Adapted from the original Persian by Bahiyyih Nakhjavani, Prison Poems, (George Ronald, 2013).

I write if only to stir faint memories of flight
in these wing-bound birds,
to open the cage of the heart for a moment
trapped without words.
For how can one not faint for these women,
beaten so brutally?
How can one not fear for them, suffering
such tyrannical cruelty.

Mahvash Sabet, ‘The Perfume of Poetry’, Prison Poems, p. 32

A woman sits in her prison cell in Iran, poetry flows from her pen. Of all Iran’s prisoners of conscience she and six fellow prisoners are serving the longest sentences of all. A member of a persecuted minority, the charges against them were patently false and their trial transgressed basic standards of legal procedure. The jail door has been slammed shut for a long time. Continue reading

Advertisements